Politika kolačića

Ova Politika kolačića objašnjava kako web-mjesto arenaautomat-klub.com (u nastavku: „mi“, „nas“, „naš“ ili „Web-mjesto”) koristi kolačiće i slične tehnologije radi osiguranja ispravnog rada stranica, unaprjeđenja korisničkog iskustva, mjerenja učinka sadržaja i, uz vašu privolu, prilagodbe ponude. Politika je usklađena sa zakonodavstvom Republike Hrvatske i relevantnim odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) te predstavlja sastavni dio naših Uvjeta korištenja i pravila zaštite privatnosti. Korištenjem našeg Web-mjesta, u mjeri dopuštenoj vašim postavkama, pristajete na upotrebu kolačića kako je opisano u ovoj Politici.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju kad posjetite web-stranicu. Pored kolačića, možemo koristiti i slične tehnologije kao što su piksel-oznake, lokalna pohrana, skripte i identifikatori uređaja. Ova Politika primjenjuje se na posjetitelje i registrirane korisnike iz Hrvatske. Web-mjesto nije namijenjeno osobama mlađim od 18 godina; ne prikupljamo svjesno podatke o maloljetnicima putem kolačića.

Što su kolačići i kako ih koristimo

Kolačići omogućuju prepoznavanje vašeg preglednika, pamte vaše postavke (npr. odabrani jezik) i pomažu nam razumjeti kako koristite naše stranice. Postoje „kolačići sesije“, koji se brišu zatvaranjem preglednika, te „trajni kolačići“, koji ostaju na uređaju određeno vrijeme ili do brisanja. Kolačiće može postaviti naše Web-mjesto („prvostrani“) ili, uz vašu privolu, naši pružatelji usluga („treće strane“) radi mjerenja, sigurnosti i oglašavanja.

Kolačići sami po sebi obično ne identificiraju vas kao osobu, ali određene informacije mogu biti osobni podaci ako se povežu s drugim podacima. U takvim slučajevima te podatke obrađujemo sukladno našim pravilima privatnosti. Pored kolačića, možemo koristiti i lokalnu pohranu preglednika i zapisnike poslužitelja radi sigurnosti i otklanjanja pogrešaka. Određeni kolačići neophodni su za funkcioniranje Web-mjesta i ne mogu se isključiti u našim sustavima.

Neophodni (obvezni) kolačići: Potrebni za prikaz i sigurnost stranica, vođenje sesije, raspodjelu opterećenja i osnovne funkcije računa. Bez njih Web-mjesto ne može ispravno raditi.
Funkcionalni kolačići: Pamte vaše izbore (npr. jezik, preferencije prikaza) te poboljšavaju personalizaciju bez oglašavanja.
Analitički i statistički kolačići: Pomažu nam razumjeti kako se Web-mjesto koristi, koji se sadržaj posjećuje i gdje treba poboljšati izvedbu. Podaci se obično agregiraju i anonimiziraju.
Marketinški i kolačići za oglašavanje: Koriste se za prikaz relevantnog sadržaja i ograničavanje učestalosti prikaza poruka. Ovi kolačići aktiviraju se samo uz vašu prethodnu privolu.
Kolačići i tehnologije društvenih značajki: Omogućuju dijeljenje sadržaja i interakciju s ugrađenim elementima trećih strana. Mogu pratiti vaš preglednik preko različitih web-mjesta, uz vašu privolu.
Slične tehnologije: Piksel-oznake, lokalna pohrana, skripte i identifikatori uređaja koji služe istim svrhama kao i kolačići te podliježu istoj razini kontrole.

Postavkama možete upravljati putem našeg bannera ili alata „Postavke kolačića“, kao i kroz postavke preglednika (brisanje ili blokiranje kolačića). Imajte na umu da blokiranje nekih kategorija može utjecati na funkcionalnost i doživljaj Web-mjesta. Trenutačno ne postoji jedinstveni industrijski standard za „Do Not Track“ signale, pa ih ne obrađujemo na poseban način.

Pravna osnova, privola i vaše izbore

Za neophodne kolačiće oslanjamo se na naš legitimni interes da pružimo sigurno i funkcionalno Web-mjesto. Za funkcionalne, analitičke i marketinške kolačiće oslanjamo se na vašu privolu, koju dajete odabirom u banneru ili alatu „Postavke kolačića“. Vaša privola je dobrovoljna i može se povući u svakom trenutku bez negativnog utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Svoj izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem alata „Postavke kolačića“ ili kroz postavke preglednika. Ako povučete privolu, zaustavit ćemo daljnje postavljanje dotičnih kolačića, ali neki već postavljeni kolačići mogu ostati u vašem pregledniku do brisanja. Nećemo uvjetovati pristup ključnim uslugama pristankom na kolačiće koji nisu nužni.

Radi usklađenosti s propisima, možemo čuvati evidenciju vaših suglasnosti i promjena postavki. Povremeno možemo ažurirati ovu Politiku kako bismo odrazili promjene tehnologije, prakse ili zakona. O izmjenama ćemo vas obavijestiti objavom ažurirane verzije i, gdje je to primjenjivo, obavijestima na Web-mjestu ili kroz banner. Nastavkom korištenja Web-mjesta nakon stupanja izmjena na snagu smatrat će se da prihvaćate ažurirane odredbe.

Kolačići trećih strana, međunarodni prijenosi i čuvanje podataka

Možemo surađivati s pružateljima usluga za analitiku, mjerenje performansi, sigurnost i, uz privolu, za prilagodbu sadržaja. Ti subjekti mogu postavljati vlastite kolačiće kada posjetite naše stranice. Za takvu obradu sklapamo odgovarajuće ugovore i primjenjujemo mjere zaštite. Podaci se mogu obrađivati unutar Europskog gospodarskog prostora ili, iznimno, izvan njega, uz primjenu prikladnih zaštitnih mjera (npr. standardnih ugovornih klauzula) kako bi se osigurala razina zaštite sukladna GDPR-u. Ne prodajemo vaše osobne podatke.

Rokovi čuvanja: Kolačići sesije brišu se zatvaranjem preglednika. Trajni kolačići čuvaju se tipično između 1 dana i 24 mjeseca, ovisno o svrsi: neophodni do 12 mjeseci, funkcionalni do 12 mjeseci, analitički do 13 mjeseci, marketinški 6–24 mjeseca. Lokalna pohrana ostaje dok je ne izbrišete.
Vrste informacija: Identifikatori kolačića ili uređaja, skraćene IP adrese, vrsta i verzija preglednika, postavke jezika, URL-ovi stranica, vrijeme posjeta, informacije o interakciji (npr. klikovi, pomicanje), te osnovni podaci o izvedbi.
Uporaba i ograničenja: Podatke koristimo za održavanje sigurnosti, mjerenje i poboljšanje usluga te, uz privolu, za prilagođeni sadržaj. Obično ne donosimo odluke koje proizvode pravne učinke isključivo automatiziranom obradom i ne obrađujemo posebne kategorije podataka putem kolačića.

Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere zaštite (npr. kontrolu pristupa i enkripciju prijenosa), no nijedan sustav nije apsolutno siguran. Zapisnici poslužitelja mogu se koristiti zajedno s podacima iz kolačića radi otkrivanja i rješavanja problema te zaštite od zlouporabe. Ako onemogućite određene kolačiće, neke funkcije Web-mjesta možda neće biti dostupne ili će raditi ograničeno. Za dodatna pojašnjenja slobodno nas kontaktirajte.

Vaša prava i kako nas kontaktirati

Korisnici u Hrvatskoj imaju sljedeća prava u vezi s osobnim podacima koji se obrađuju putem kolačića: pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor (uključujući prigovor na obradu za potrebe izravnog marketinga i eventualno profiliranje povezano s marketingom), pravo na prenosivost podataka te pravo povlačenja privole u svakom trenutku. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka u Republici Hrvatskoj (Agencija za zaštitu osobnih podataka). Nastojat ćemo odgovoriti na vaš zahtjev u roku propisanom zakonom te možemo zatražiti potvrdu identiteta radi zaštite vaših podataka.

Za ostvarivanje prava ili pitanja o ovoj Politici, obratite nam se na: [email protected]. Voditelj obrade je arenaautomat-klub.com. Ova Politika vrijedi za naše Web-mjesto i povezane poddomene. Preporučujemo da povremeno provjerite postoji li ažurirana verzija. Datum zadnjeg ažuriranja: [unesite datum].